-
1 контролировать качество сварного шва
Makarov: check a weldУниверсальный русско-английский словарь > контролировать качество сварного шва
-
2 контролировать качество сварного шва
Русско-английский политехнический словарь > контролировать качество сварного шва
-
3 контролировать качество сварного шва без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > контролировать качество сварного шва без разрушения образца
-
4 контролировать качество сварного шва рентгеном
Makarov: radiograph a weld for defectsУниверсальный русско-английский словарь > контролировать качество сварного шва рентгеном
-
5 контролировать качество сварного шва без разрушения образца
Русско-английский политехнический словарь > контролировать качество сварного шва без разрушения образца
-
6 контролировать качество сварного шва рентгеном
Русско-английский политехнический словарь > контролировать качество сварного шва рентгеном
-
7 контролировать
гл. check, supervise, inspect, monitorконтролировать, сдерживать свидетеля — to check on a witness
Синонимический ряд:проверять (глаг.) проверять -
8 контролировать
1. checking2. check3. inspecting4. inspected5. inspect -
9 контролировать
1. inspecting2. inspected3. inspectРусско-английский новый политехнический словарь > контролировать
-
10 контролировать
1. inspecting2. inspectРусско-английский словарь по информационным технологиям > контролировать
-
11 check a weld
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
-
12 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
-
13 визуальноый контролировавший
1. checking to see2. checked to seeконтролировать, сдерживать свидетеля — to check on a witness
держать в руках, контролировать — to keep in check
контролировать работу — check the operation of …
контролировал; контролируемый — checked for wear
Русско-английский словарь по информационным технологиям > визуальноый контролировавший
-
14 check a weld
Макаров: контролировать качество сварного шва -
15 inspect a weld non-destructively
Универсальный англо-русский словарь > inspect a weld non-destructively
-
16 radiograph a weld for defects
Универсальный англо-русский словарь > radiograph a weld for defects
-
17 test a weld non-destructively
Универсальный англо-русский словарь > test a weld non-destructively
-
18 radiograph a weld for defects
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiograph a weld for defects
См. также в других словарях:
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
Кабельная муфта — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта на телефонном кабеле. Жилы соединяются с помощью индивиду … Википедия
Муфта (соединение кабелей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта … Википедия
